Une dame m'appelle au bureau un Vendredi après-midi. Elle m'a été référée par un autre technicien qui m'avait dit qu'il allait m'envoyer un client qui était hors de son territoire et que je lui devais maintenant 20 dollars. Mort de rire.

La première chose que je demande au client potentiel, c'est le nom de la machine. Et même si cette dame possède cette machine depuis plus de 30 ans, elle doit descendre au sous sol pour trouver le nom de sa machine. Elle me dit finalement que le nom de la pinball est "North Lake". Elle a dû regarder le tablier. North Lake est la banlieue dans l'Illinois où l'usine Gottlieb se trouvait il y a longtemps. Je décide alors de lui faire regarder la backbox en expliquant que c'est la boite où sont affichés les points quand on joue.

Donc je lui demande,

"Les chiffres tournent-ils lorsque vous démarrez un jeu, ou s'ils s'allument comme votre réveil matin lorsque vous allumez la machine? " En fait, les premiers jeux électroniques et aussi les derniers jeux électromécaniques ont tous les deux des pointages numériques, donc je reste à l'écart de ce terme afin de faire une distinction claire entre les deux technologies. La clarté est le chemin vers la paix intérieure.

Elle a annoncé que les chiffres tournent lorsque les cloches sonnent. OK c'est bon. Maintenant que j'ai son attention sur la boîte arrière, je lui demande de regarder le dessin coloré sur la vitre et je lui demande à nouveau de me dire comment s'appelle la machine. Je lui assure que le nom est là, généralement écrit avec une police d'écriture élégante. Elle répond, "Gottlieb" - Come on, on le sait, alors je commençais à abandonner et je lui demande ce que le dessin sur la vitre arrière représente, en espérant que j'ailles une assez bonne mémoire.

"Que font les gens sur le dessin de la vitre coloré?" Elle a dit qu'ils jouaient au billard.

Par instinct, je lui demande si l'un des gars qui joue au billard porte un pantalon jaune avec des carreaux.

Elle s'exclame "OUI !!".

Une dame m'appelle au bureau un Vendredi après-midi. Elle m'a été référée par un autre technicien qui m'avait dit qu'il allait m'envoyer un client qui était hors de son territoire et que je lui devais maintenant 20 dollars. Mort de rire.

La première chose que je demande au client potentiel, c'est le nom de la machine. Et même si cette dame possède cette machine depuis plus de 30 ans, elle doit descendre au sous sol pour trouver le nom de sa machine. Elle me dit finalement que le nom de la pinball est "North Lake". Elle a dû regarder le tablier. North Lake est la banlieue dans l'Illinois où l'usine Gottlieb se trouvait il y a longtemps. Je décide alors de lui faire regarder la backbox en expliquant que c'est la boite où sont affichés les points quand on joue.

Donc je lui demande,

"Les chiffres tournent-ils lorsque vous démarrez un jeu, ou s'ils s'allument comme votre réveil matin lorsque vous allumez la machine? " En fait, les premiers jeux électroniques et aussi les derniers jeux électromécaniques ont tous les deux des pointages numériques, donc je reste à l'écart de ce terme afin de faire une distinction claire entre les deux technologies. La clarté est le chemin vers la paix intérieure.

Elle a annoncé que les chiffres tournent lorsque les cloches sonnent. OK c'est bon. Maintenant que j'ai son attention sur la boîte arrière, je lui demande de regarder le dessin coloré sur la vitre et je lui demande à nouveau de me dire comment s'appelle la machine. Je lui assure que le nom est là, généralement écrit avec une police d'écriture élégante. Elle répond, "Gottlieb" - Come on, on le sait, alors je commençais à abandonner et je lui demande ce que le dessin sur la vitre arrière représente, en espérant que j'ailles une assez bonne mémoire.

"Que font les gens sur le dessin de la vitre coloré?" Elle a dit qu'ils jouaient au billard.

Par instinct, je lui demande si l'un des gars qui joue au billard porte un pantalon jaune avec des carreaux.

Elle s'exclame "OUI !!".